Fine Sometimes Rain Chapter 02 P18
Oct08
New character on this page. 🙂 That would be Alphonse who you only heard from on the previous pages. In the second to last panel I wanted him to say “go home” in French as well, but I wasn’t sure how to properly say it in a rude sort of manner, so I left it in English.
Glad people are telling him off for being such a dummy. And super glad that Rita is rushing off to see Georgia. Well, I assume that is what she is doing.
Yeah….As a character I hope he comes off as being the type of person who doesn’t think things through. He isn’t malicious, he just doesn’t think…that’s how I hope he’s been written so far. XD
I think leaving the dialogue as-is is a good call, since many could easily pick up the insult, but might not understand other french phrases :3
Yeah you’re probably right since imbecile is still imbecile in English. 😉